Descrierea locului: ersoanele care nu au încheiat o asigurare de sănătate dispun de dreptul legal de a beneficia de asistenţă în cazul unei îmbolnăviri: în acest context, instituţia competentă în domeniul asigurărilor sociale preia, în cadrul asistenţei în beneficiul bolnavilor, costurile medicale. Beneficiarii subvenţiei pentru asigurarea nevoilor minime de subzistenţă orientate în funcţie de necesar sunt asiguraţi prin intermediul casei locale de asigurări de sănătate. În Graz, Marienambulanz din cadrul Caritas oferă fără caracter birocratic şi gratuit asistenţă medicală pentru persoanele neasigurate şi pentru persoanele asigurate care, din motive de natură personală, nu doresc să apeleze la sistemul public de sănătate (de exemplu în cazul dependenţei de alcool sau de droguri). ASISTENŢĂ PENTRU PERSOANELE FĂRĂ LOCUINŢĂ Pentru informaţii, consultați capitolul „Situaţii de urgenţă şi crize”. SUBVENŢIE DE COMPENSARE ŞI ALOCAŢIE DE ÎNGRIJIRE Beneficiarii unei pensii reduse dispun, în anumite situaţii, de dreptul la o subvenţie de compensare pentru asigurarea unui venit minim. Persoana care beneficiază de îngrijire într-o pondere de peste 60 ore lunar dispune eventual de dreptul la alocaţia de îngrijire. Consultaţi detalii în acest sens în capitolul „Seniori”. DECES În caz de deces într-o locuinţă este necesară informarea fără întârziere a unui medic, care va efectua examinarea cadavrului şi va elibera formularele „Notificarea decesului” (certificat de deces) şi „Certificat privind examinarea cadavrului”. Până la sosirea medicului nu este permisă efectuarea de modificări cu privire la defunct (nici schimbarea hainelor acestuia). Decesul trebuie declarat la biroul de relaţii interne pentru cetăţeni, serviciul de stare civilă, în următoarea zi lucrătoare. De regulă, acest demers este efectuat de către firma de pompe funebre; aceasta vă oferă şi toate informaţiile necesare cu privire la procedurile suplimentare aplicabile în raport cu autorităţile. În situaţia în care o persoană decedează în spital sau în căminul de îngrijire, notificarea este efectuată de către instituţia respectivă. Biroul de relaţii interne pentru cetăţeni vă emite un certificat de deces care vă este necesar pentru toate procedurile ulterioare în raport cu autorităţile. Documentele care vă sunt necesare vă sunt comunicate de către personalul din cadrul oficiului de stare civilă. În Graz există mai multe cimitire ale bisericii catolice, două cimitire ale bisericii evanghelice şi un cimitir al cultului israelit. În cimitirul interconfesional al Holding Graz există locuri de veci pentru musulmani.

Descrierea locului: Pe parcursul perioadei de aproximativ patru luni de protecţie a maternităţii, mamele beneficiază în anumite condiţii de indemnizaţie săptămânală pentru substituirea venitului nerealizat. Cel mai devreme la data naşterii puteţi formula cererea de acordare a indemnizaţiei de creştere a copilului. Părinţii pot alege între cinci variante de îngrijire a copiilor, pentru a beneficia de sprijinul achitat pentru un interval de maxim 36 de luni. Pentru încasarea indemnizaţiei de creştere a copilului este necesară efectuarea examinărilor menţionate în legitimaţia Mama şi copilul. Vă rugăm să depuneţi cererea de acordare a indemnizaţiei de creştere a copilului la societatea de asigurare de sănătate care v-a acordat indemnizaţia săptămânală, respectiv la care sunteţi asigurat. ALOCAŢIA FAMILIALĂ, DEDUCEREA FISCALĂ PENTRU COPII Independent de activitate sau de venituri, părinţii au dreptul de a beneficia pentru copiii lor de alocaţia familială. Cuantumul acesteia depinde de vârsta şi de numărul de copii. Pentru copiii cu dizabilităţi este acordată o alocaţie majorată. De la împlinirea vârstei de 18 ani, alocaţia familială este acordată numai în anumite condiţii. Trebuie să depuneţi cererea de acordare a alocaţiei familiale la administraţia financiară competentă pentru dumneavoastră. Împreună cu alocaţia familială este achitată şi deducerea fiscală pentru copii (un impozit negativ). Aceasta nu trebuie solicitată distinct. CEC PENTRU SCUTECE Autoritatea de mediu a oraşului Graz susţine utilizarea de scutece din material textil lavabile, prin acordarea „cecului pentru scutece” (80 euro per bebeluş). Detalii la numărul de telefon: +43 316 872-4304. ÎNGRIJIREA COPIILOR O informare detaliată cu privire la asistenţa acordată în beneficiul copiilor mici poate fi consultată la capitolul „Copii și adolescenţi”. Informaţiile referitoare la instruirea şcolară, profesională etc. sunt disponibile în capitolul „Instruire”. ATENŢIE: În Stiria este obligatorie frecventarea unui an de grădiniţă. Astfel, înainte de începerea învăţământului obligatoriu, copiii TREBUIE să frecventeze o grădiniţă. Acest an obligatoriu este gratuit până la o durată de 30 de ore per săptămână (6 ore pe zi). Informaţii sunt disponibile la numărul de telefon +43 316 877-2103. PERSOANE CU DIZABILITĂŢI Oraşul Graz şi numeroase instituţii acordă o atenţie specială nevoilor persoanelor cu dizabilităţi (consultaţi în acest sens şi capitolul „Egalitate de tratament și participare la adoptarea deciziilor”). Structura principală de contact pentru persoanele cu dizabilităţi este autoritatea de protecţie socială din cadrul structurii administrative. INFORMAŢII SUPLIMENTARE Ministerul Federal al Economiei, Familiei şi Tineretului bmwfj.gv.at help.gv.at zweiundmehr.steiermark.at SERVICIUL PENTRU ACORDAREA DE ASISTENŢĂ ÎN BENEFICIUL PERSOANELOR CU DIZABILITĂŢI Serviciul pentru acordarea de asistenţă în beneficiul persoanelor cu dizabilităţi este responsabil pentru punerea în aplicare în Graz a legii cu privire la persoanele cu dizabilităţi din Stiria (StBHG). Aceste demersuri includ procedura de la formularea cererii până la adoptarea

Descrierea locului: CĂSĂTORIE Primul pas către viaţa de cuplu căsătorit este reprezentat de „notificarea intenţiei”, reprezentând înregistrarea oficială a căsătoriei în faţa ofiţerului de stare civilă. Vă rugăm să vă programaţi la oficiul de stare civilă al biroului de relaţii interne pentru cetăţeni din cadrul oraşului Graz la numărul de telefon: +43 316 872-5140, 5143 până la 5145 – astfel veţi afla şi care sunt documentele pe care trebui să le prezentaţi şi care sunt taxele pe care trebuie să le achitaţi. Cu ocazia înregistrării sunt stabilite locaţia, termenul şi procedura cununiei, precum şi viitorul dumneavoastră nume dobândit în urma căsătoriei. În calitate de cetăţean străin sunt aplicabile pentru dumneavoastră reglementările ţării dumneavoastră de origine. PARTENERIATUL ÎNREGISTRAT Împreună cu partenerul dumneavoastră de acelaşi sex puteţi pune bazele unui „parteneriat înregistrat”. Pentru procedura necesară vă puteţi programa la biroul de relaţii interne pentru cetăţeni la numărul de telefon: +43 316 872-5171. SARCINĂ Imediat ce ştiţi că aşteptaţi un copil, trebuie să comunicaţi sarcina dumneavoastră şi data probabilă a naşterii angajatorului dumneavoastră. Cu opt săptămâni înainte şi opt săptămâni după naştere se aplică pentru angajate o interdicţie absolută de desfăşurare a unei activităţi, în sensul protecţiei maternităţii. Pentru îngrijirea sănătăţii pentru mamă şi bebeluş este disponibilă „legitimaţia mama şi copilul”, care reglementează o serie de examene medicale în timpul sarcinii şi până când copilul împlineşte 5 ani. Legitimaţia mama şi copilul vă este eliberată de către entitatea care constată sarcina dumneavoastră. Această legitimaţie este înmânată tuturor femeilor, independent de cetăţenie. Examenele medicale sunt gratuite numai în situaţia în care apelaţi în acest sens la un medic care a încheiat un contract cu casa dumneavoastră de asigurări de sănătate. În situaţia în care nu beneficiaţi de asigurare de sănătate, înainte de a beneficia de o examinare, puteţi solicita eliberarea de către casa dumneavoastră teritorială de asigurări de sănătate a unui document justificativ care să ateste dreptul respectiv. Veţi putea încasa indemnizaţia de creştere a copilului numai în situaţia în care respectaţi cu stricteţe toate examenele! În cazul unei sarcini nedorite beneficiaţi de asistenţă din partea diferitelor structuri de consultanţă, de exemplu Centrul de sănătate pentru femei. Descoperiţi mai multe informaţii în acest sens în capitolul „Situaţii de urgenţă şi crize”. DUPĂ NAŞTERE După naştere aveţi de făcut câteva drumuri la autorităţi. Oficiul de stare civilă al oraşului Graz – Registrul de naşteri vă oferă un serviciu premiat: în spitalul landului din Graz şi în sanatoriile Ragnitz şi Leonhard – în anumite condiţii – certificatul de naştere, confirmarea naşterii pentru Casa de asigurări de sănătate şi documentul de înregistrare a domiciliului vi se livrează direct la patul copilului! În situaţia în care domiciliul principal al copilului dumneavoastră se află în Graz şi dacă aţi născut la spitalul landului din Graz, puteţi obţine în acest mod şi certificatul de cetăţenie. Nu sunt generate costuri suplimentare în acest mod. În situaţia în care aţi născut bebeluşul în alt spital, trebuie să îndepliniţi următoarele formalităţi: •Certificat de naştere: Certificatul de naştere vă este eliberat de către oficiul de stare civilă local competent. În situaţia în care bebeluşul dumneavoastră s-a născut în Graz, competenţa revine oficiului de stare civilă al oraşului Graz/registrul de naşteri. Această autoritate vă comunică şi care sunt documentele necesare. Tel.: +43 316 872-5161, e-mail standesamt@stadt.graz.at, graz.at. •Înregistrarea domiciliului: La centrul de service de la sediul central, Schmiedgasse 26, sau la un centru intern de service pentru relaţii cu cetăţenii (a se vedea capitolul „Pentru prima dată în Graz”). Vor fi prezentate: certificatul de naştere al copilului, fişa de înregistrare completată, documentul de identitate cu fotografie al persoanei care efectuează înregistrarea. •Certificat de cetăţenie: La serviciul pentru relaţii cu cetăţenii, tel.: +43 316 872- 5185, 5187, 5188. Un copil legitim devine automat prin naştere cetăţean austriac în situaţia în care unul dintre părinţi deţine la data respectivă cetăţenia austriacă. Copiii din afara căsătoriei dobândesc automat cetăţenia austriacă în cazul în care mama, la data naşterii, deţine cetăţenia austriacă. Pentru situațiile în care copilul este legitim sau născut în afara căsătoriei este necesară prezentarea de documente diferite, motiv pentru care vă rugăm să apelaţi telefonic în prealabil autoritatea şi să formulaţi întrebările necesare! •Înregistrarea la casa de asigurări sociale: Acest demers se realizează automat de către oficiul de stare civilă. În situaţia în care ambii părinţi deţin calitatea de asiguraţi de sănătate – copilul dumneavoastră poate fi co-asigurat la mamă şi la tată. Copilul dobândeşte un E-Card propriu. •Paşaport de călătorie: un pașaport propriu de călătorie pentru o deplasare în străinătate Puteţi solicita centrului de service al oraşului Graz, sediul central, Schmiedgasse 26, eliberarea acestui document. Vă rugăm să vă informaţi în prealabil asupra documentelor care vă sunt necesare – tel.: +43 316 872-5252. A se vedea şi capitolul „Pentru prima dată în Graz”. NAŞTEREA ANONIMĂ/COŞUL PENTRU BEBELUŞI Mamele care nu au posibilitatea de a păstra copilul au la dispoziţie două posibilităţi: •Naşterea anonimă în spital. •Predarea anonimă a copilului într-un loc sigur: „Coşul pentru bebeluşi” se află pe peretele exterior al clinicii de ginecologie din cadrul spitalului landului Graz, Auenbruggerplatz 18. Imediat după predare, bebeluşul beneficiază fără întârziere de îngrijire medicală şi i se găseşte cât mai rapid posibil o familie de plasament. Linia de asistență telefonică pentru informații: +43 800 83 83 83