Descrierea locului: În Graz este disponibilă o reţea densă de medici din toate specializările, farmacii, spitale şi terapeuţi. Asistenţa medicală în beneficiul populaţiei din Graz este asigurată în orice moment al zilei şi respectă cele mai stricte criterii de calitate. ASIGURARE DE SĂNĂTATE În Austria se aplică asigurarea obligatorie: angajatorul dumneavoastră are obligaţia, înainte de începerea unui raport de muncă, de a vă înregistra la casa de asigurări sociale (veţi primi de la angajator o copie a înregistrării). În acest caz, beneficiaţi de o asigurare de sănătate, accident şi pensie şi puteţi beneficia de toate serviciile medicale. În situaţia în care, în baza raportului dumneavoastră de muncă, obţineţi venituri mai reduse de 425,70 euro lunar (limita aplicabilă în 2017), sunteţi încadrat cu normă redusă de muncă. În acest caz sunteţi înregistrat numai la asigurarea de accident. Dispuneţi însă de posibilitatea de a vă asigura în mod voluntar, cu plata unei prime reduse, la casa regională de asigurări de sănătate, pentru a beneficia de asigurarea de sănătate. La înregistrarea în cadrul asigurărilor sociale veţi primi un număr de asigurat care vă este necesar în toate situaţiile (astfel încât cel mai bine ar fi să îl memorați cât mai repede). Contribuţia la asigurările sociale vi se deduce direct din salariu/remuneraţie. Membrii familiei dumneavoastră (soţul, soţia, copii) pot deţine calitatea de co-asiguraţi alături de dumneavoastră (de regulă gratuit sau în baza unui tarif redus). În situaţia în care sunteţi sau deveniţi şomer, beneficiaţi de asigurare de sănătate prin intermediul AMS (Agenţiei de ocupare a forţei de muncă). Casa de asigurări de sănătate la care sunteţi asigurat depinde de profesia dumneavoastră. Personalul care beneficiază de un raport de muncă din Graz, adică angajații, deţine de regulă calitatea de asigurat la casa regională de asigurări de sănătate din Stiria. În Austria, aproximativ 99,5 din populaţie deţine o asigurare de sănătate. În situaţia în care nu deţineţi o asigurare de sănătate şi dacă nu aveţi posibilitatea de a deveni co-asigurat (soţ, părinţi), puteţi încheia o asigurare pe cont propriu. În acest scop trebuie doar să formulaţi o cerere la casa regională de asigurări de sănătate din Stiria. În cazul încheierii asigurării pe cont propriu poate fi aplicabil un timp de aşteptare de şase luni. Pentru a beneficia de consultanţă cu privire la situaţia dumneavoastră specială, luaţi legătura cu casa regională de asigurări de sănătate din Stiria. Informaţii suplimentare sunt disponibile la adresa sozialversicherung.at. E-CARD Casa dumneavoastră de asigurări vă eliberează E-Card (un „dosar de pacient” în formatul unui card de bancomat) – trebuie să îl prezentaţi la fiecare consult la medic, la casa dumneavoastră de asigurări de sănătate sau la spital. Dacă nu deţineţi asupra dumneavoastră un E-Card când vă prezentaţi la medic, este posibil să vi se solicite depunerea unei coplăţi. Pe E-Card sunt stocate numai numele dumneavoastră şi numărul dumneavoastră de asigurat. Solicitanţii de azil vor primi un E-Card după ce vor fi incluşi în serviciul federal de asistenţă. TAXĂ DE ELIBERARE A REŢETELOR Majoritatea serviciilor medicale din Austria sunt gratuite pentru persoanele care dispun de asigurare de sănătate. În situaţia în care medicul dumneavoastră vă prescrie un medicament (vă înmânează o reţetă), trebuie să efectuaţi o plată în acest sens la farmacie. Taxa de eliberare a reţetelor se cifrează in prezent la 6,10 € (începând cu data de 01.01.2019). Persoanele şi familiile cu venit foarte redus, care necesită frecvent numeroase medicamente, pot fi exonerate de la obligaţia de plată a taxei de eliberare a reţetelor. De asemenea, în cazul în care cheltuielile dumneavoastră pentru taxa de eliberare a reţetelor depăşesc pe parcursul unui an o cotă de 2 procente din venitul dumneavoastră net anual, veţi fi exonerat automat de la obligaţia de plată a taxei de eliberare a reţetelor. Informaţii cu privire la acest aspect vă sunt puse la dispoziţie de către casa regională de asigurări de sănătate din Stiria la numărul de telefon +43 316 8035-0. SERVICIUL MEDICAL DE GARDĂ/ SERVICIUL MEDICAL DE URGENŢĂ Pentru tratamentul medical necesar în afara programului curent de lucru este disponibil serviciul medical de intervenţie (la domiciliu) în regim de urgenţă/serviciul medical de urgenţă: de luni până vineri între orele 19 şi 7, sâmbăta, duminica şi cu ocazia sărbătorilor legale timp de 24 de ore. Marburger Kai 51, 8010 Graz; număr de apel de urgenţă 141. MEDIC DE URGENŢĂ/AMBULANŢĂ În toate cazurile care constituie o ameninţare acută pentru viaţa persoanei, locuitorii din Graz au la dispoziţie echipa medicală a sistemului medical de urgenţă/ambulanţa. În aceste cazuri, apelaţi numărul de telefon 144 (ambulanţa, respectiv Crucea Roşie Austriacă)! Informaţii cu privire la serviciul medical de intervenţie de urgenţă şi o listă a medicilor competenţi sunt puse la dispoziţie de către Colegiul medicilor din Stiria. FARMACII Farmaciile funcţionează cu un program de luni până vineri între orele 8 şi 18, iar sâmbăta până la ora 12 sau 13. Noaptea sau la sfârşit de săp

Descrierea locului: OBLIGAŢIA DE ÎNREGISTRARE În situaţia în care vă mutaţi în Austria sau dacă vă schimbaţi adresa pe teritoriul Austriei trebuie să vă declaraţi adresa de domiciliu la autorităţi în termen de trei zile. Consultaţi informaţii suplimentare cu privire la obligaţia de înregistrare în capitolul „Pentru prima dată în Graz”. GĂSIREA UNEI LOCUINŢE Puteţi găsi o locuinţă prin intermediul •dezvoltatorilor imobiliari •agenţilor imobiliari •locatorilor/vânzătorilor persoane fizice Cel mai simplu este să consultaţi anunţurile cu privire la locuinţele disponibile pentru închiriere, publicate în ziarele cotidiene şi săptămânale. Sunt disponibile şi reviste speciale exclusiv cu anunţuri cu privire la tranzacţionarea de locuinţe. Cu siguranță, găsiţi şi pe internet nenumărate oferte de locuinţe. Atenţie: Agenţii imobiliari solicită un comision pentru intermedierea unei locuinţe (de regulă două chirii lunare, respectiv o anumită cotă procentuală din preţul de cumpărare). Solicitaţi verificarea contractelor de închiriere şi de vânzare-cumpărare de către o persoană care deţine cunoştinţe în domeniul juridic (avocat, avocată, asociaţii de locatari, camera de muncă, centrul de informare în domeniul locativ al oraşului Graz). Interesaţi-vă care sunt costurile incluse deja în chirie – aşa-numitele cheltuieli de exploatare, de exemplu încălzire, evacuarea deşeurilor, curăţenia în locuinţă determină o creştere enormă a cheltuielilor totale pentru o locuinţă. Un contract de închiriere trebuie să fie încheiat pentru o perioadă de minim trei ani. Locatara/ locatarul poate dispune însă de posibilitatea de a rezilia contractul după un an (atenţie: termenul de preaviz este de trei luni). Raportul de locaţiune poate înceta însă în orice moment în baza acordului părţilor. LOCUINŢĂ SOCIALĂ În situaţia în care sunt întrunite anumite condiţii, se poate solicita la autoritatea de administrare a locuinţelor a oraşului Graz acordarea uneia dintre cele aproximativ 11.000 de locuinţe sociale. Puteţi consulta aceste condiţii la adresa graz.at O locuinţă socială poate fi solicitată în formă scrisă în baza formularului de cerere sau pe internet. La cerere este necesară anexarea mai multor documente. Ca urmare a numărului redus de locuinţe disponibile nu este posibilă formularea pe loc a unei oferte cu privire la locuinţele disponibile, cu excepţia „Locuinţelor sociale fără perioadă de aşteptare” menţionate în secţiunea graz.at/ wohnen. Durata minimă de aşteptare este în prezent, pentru gospodăriile cu 1, 2 şi 3 persoane, de nouă până la douăsprezece luni, pentru gospodăriile cu 4 sau mai multe persoane trebuie luată în calcul o perioadă de aşteptare de 18 până la 24 de luni. SUBVENŢIE LA PLATA CHIRIEI PENTRU LOCUINŢE SOCIALE Locatarii care beneficiază de locuinţe sociale, respectiv locuinţe cooperatiste, pentru care oraşul Graz deţine dreptul de acordare, pot beneficia, în situaţia în care cheltuielile locative depăşesc o treime din venitul net al familiei, de o subvenţie la costurile pentru chirie. Informaţii: graz.at/wohnen BIROUL DE INFORMARE ÎN DOMENIUL LOCATIV AL ORAŞULUI GRAZ WOIST WOIST reprezintă o structură independentă de contact pentru probleme în domeniul locativ. Este oferită consultanţă gratuită în speţe asociate locuinţei, de exemplu legislaţia aplicabilă în Informație Informație LOCUINŢĂ domeniul locativ, subvenţii, ajutoare, căutarea de locuinţe, energie. Vă rugăm să prezentaţi toate documentele importante.

Descrierea locului: ersoanele care nu au încheiat o asigurare de sănătate dispun de dreptul legal de a beneficia de asistenţă în cazul unei îmbolnăviri: în acest context, instituţia competentă în domeniul asigurărilor sociale preia, în cadrul asistenţei în beneficiul bolnavilor, costurile medicale. Beneficiarii subvenţiei pentru asigurarea nevoilor minime de subzistenţă orientate în funcţie de necesar sunt asiguraţi prin intermediul casei locale de asigurări de sănătate. În Graz, Marienambulanz din cadrul Caritas oferă fără caracter birocratic şi gratuit asistenţă medicală pentru persoanele neasigurate şi pentru persoanele asigurate care, din motive de natură personală, nu doresc să apeleze la sistemul public de sănătate (de exemplu în cazul dependenţei de alcool sau de droguri). ASISTENŢĂ PENTRU PERSOANELE FĂRĂ LOCUINŢĂ Pentru informaţii, consultați capitolul „Situaţii de urgenţă şi crize”. SUBVENŢIE DE COMPENSARE ŞI ALOCAŢIE DE ÎNGRIJIRE Beneficiarii unei pensii reduse dispun, în anumite situaţii, de dreptul la o subvenţie de compensare pentru asigurarea unui venit minim. Persoana care beneficiază de îngrijire într-o pondere de peste 60 ore lunar dispune eventual de dreptul la alocaţia de îngrijire. Consultaţi detalii în acest sens în capitolul „Seniori”. DECES În caz de deces într-o locuinţă este necesară informarea fără întârziere a unui medic, care va efectua examinarea cadavrului şi va elibera formularele „Notificarea decesului” (certificat de deces) şi „Certificat privind examinarea cadavrului”. Până la sosirea medicului nu este permisă efectuarea de modificări cu privire la defunct (nici schimbarea hainelor acestuia). Decesul trebuie declarat la biroul de relaţii interne pentru cetăţeni, serviciul de stare civilă, în următoarea zi lucrătoare. De regulă, acest demers este efectuat de către firma de pompe funebre; aceasta vă oferă şi toate informaţiile necesare cu privire la procedurile suplimentare aplicabile în raport cu autorităţile. În situaţia în care o persoană decedează în spital sau în căminul de îngrijire, notificarea este efectuată de către instituţia respectivă. Biroul de relaţii interne pentru cetăţeni vă emite un certificat de deces care vă este necesar pentru toate procedurile ulterioare în raport cu autorităţile. Documentele care vă sunt necesare vă sunt comunicate de către personalul din cadrul oficiului de stare civilă. În Graz există mai multe cimitire ale bisericii catolice, două cimitire ale bisericii evanghelice şi un cimitir al cultului israelit. În cimitirul interconfesional al Holding Graz există locuri de veci pentru musulmani.

Descrierea locului: Direcţia de sănătate administrează vaccinuri gratuite copiilor, se implică în acţiunile de vaccinare ale landului (encefalita transmisă de căpuşe – FSME, gripă) şi pentru adulţi (contra cost), oferă cursuri de puericultură şi nutriţie, precum şi multe alte servicii. MARIENAMBULANZ: PERSOANE CARE NU DISPUN DE ASIGURĂRI DE SĂNĂTATE Persoanele care nu au încheiat o asigurare de sănătate dispun de dreptul legal de a beneficia de asistenţă în cazul unei îmbolnăviri. În acest context, instituţia competentă în domeniul asigurărilor sociale preia, în cadrul asistenţei în beneficiul bolnavilor, costurile medicale. Beneficiarii subvenţiei pentru asigurarea nevoilor minime de subzistenţă orientate în funcţie de necesar sunt asiguraţi prin intermediul casei locale de asigurări de sănătate. În Graz, Marienambulanz din cadrul Caritas oferă fără caracter birocratic şi gratuit asistenţă medicală pentru persoa nele neasigurate, precum şi pentru asiguraţii care, din considerente de natură personală, nu doresc să apeleze la sistemul public de sănătate (de exemplu în cazul dependenţei de alcool sau de droguri).

Descrierea locului: ÎNREGISTRAREA LA FURNIZORII DE ENERGIE ELECTRICĂ, TERMICĂ, APĂ Dispuneţi de posibilitatea de a vă abona sau dezabona de la serviciile de furnizare a energiei electrice, a gazelor naturale şi a energiei termice furnizate centralizat la Energie Graz, la centrul de relaţii cu clienţii cu adresa în Andreas-Hofer- Platz 15. Reabonarea unui consumator la alimentarea cu apă: la Holding Graz Wasserwirtschaft. ABONAREA LA SERVICIILE DE RADIO ŞI TELEVIZIUNE În Austria este aplicată obligaţia de plată a taxei pentru radio şi televiziune. Vă rugăm să înregistraţi echipamentele dumneavoastră la centrul de servicii de informare cu privire la taxele aplicabile (GIS) din cadrul ORF. Puteţi accesa formularul de înregistrare de pe internet la adresa gis.at. În anumite condiţii este posibilă scutirea de la obligaţia de plată a taxelor radio. Montarea unei antene prin satelit la nivelul imobilului închiriat trebuie aprobată de către administraţia imobilului. CONVIEŢUIRE ÎN CONDIŢII BUNE Cu siguranţă că atunci când vă mutaţi într-un oraş nou apar multe modificări în ceea ce privește stilul de viaţă. Şi în calitate de nou locatar sau proprietar de locuinţă este necesar să vă adaptați la regulile imobilului respectiv. Vă rugăm să aveţi în vedere că, în majoritatea imobilelor, este aplicabil un regulament de ordine interioară (afișat pe casa scării). Vă rugăm să respectaţi acest regulament de ordine interioară. Faceți cunoștință cu vecinii dumneavoastră în momentul în care vă mutaţi la adresă – chiar dacă nu vorbiţi încă prea bine limba germană, locatarii din imobil vor aprecia acest gest. Este interzisă efectuarea de lucrări ce produc zgomot în incinta locuinţei, în grădină sau în curte (bătăi de ciocan, tăierea cu ferăstrăul, tunderea gazonului, muzică la intensitate ridicată) de luni până vineri între orele 19 şi 7, sâmbăta şi între orele 12 şi 15, iar duminica şi cu ocazia sărbătorilor legale sunt interzise pe parcursul întregii zile. Cu caracter general, în intervalul orar cuprins între orele 22 şi 7 se aplică obligaţia de respectare a liniştii în timpul nopţii. Dacă organizaţi o petrecere, în locuinţa dumneavoastră sau în curte, fiţi amabil şi informaţi-i în prealabil pe vecinii dumneavoastră. Evitaţi să faceţi grătar pe balcon (se formează fum puternic). Vă rugăm să nu blocaţi casa scării cu biciclete, cărucioare pentru copii, etc. Utilizaţi pubelele şi sortaţi deşeurile dumneavoastră (a se vedea informaţiile menţionate în cele ce urmează). „Serviciul de vecinătate Graz”

Descrierea locului: Încredinţarea reprezintă dreptul şi obligaţia tutorilor de îngrijire şi educare a copilului minor, de a administra patrimoniul acestuia şi de a-l reprezenta legal. Părinţilor căsătoriţi le revine prin efectul legii dreptul comun de îngrijire. În situaţia în care părinţii nu sunt căsătoriţi, dreptul de îngrijire revine exclusiv mamei. Părinţii necăsătoriţi dispun însă de posibilitatea, indiferent dacă locuiesc sau nu împreună, de a reglementa, după naşterea copilului, la oficiul de stare civilă exercitarea comună a dreptului de îngrijire. Dreptul de îngrijire comună se menţine şi după o separare în fapt a părinţilor sau în caz de divorţ, însă părinţii trebuie să decidă în acest caz cărui părinte îi va reveni dreptul principal de îngrijire a copilului. O modificare a dreptului de îngrijire poate fi solicitată în orice moment instanţei. În situaţia în care părinţii nu dispun de posibilitatea de exercitare a dreptului de îngrijire în interesul copilului, instanţa poate încredinţa exercitarea dreptului de îngrijire bunicilor, părinţilor vitregi, unei alte persoane care întruneşte condiţiile necesare sau Direcţiei Generale de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului. În situaţia în care tatăl şi mama au acelaşi domiciliu cu copilul, întreţinerea va fi asigurată în principiu prin asistenţă concretă în beneficiul copilului. În situaţia în care un părinte locuieşte însă separat de copil, trebuie să achite o sumă cu titlu de îngrijire de bază. Cuantumul sumei de îngrijire depinde de venitul părintelui care achită plata şi de vârsta copilului. Părintele care nu locuieşte împreună cu copilul dispune în orice caz de un drept de a menţine contactul cu copilul, în mod regulat şi de a primi informaţii cu privire la copil în legătură cu aspecte importante. Puteţi obţine informaţii suplimentare cu privire la aceste teme de la Autoritatea pentru Tineret şi Familie, care preia în anumite domenii, de exemplu la solicitările privind acordarea întreţinerii, şi reprezentarea legală a minorului. La nr. de telefon: +43 316 872-3199 puteţi contacta biroul central de informare al Autorităţii pentru Tineret şi Familie a oraşului Graz. La acest număr vă stă la dispoziţie un interlocutor între orele 7.30 şi 15. Protecţia copiilor: părinţii care prezintă un pericol de a-şi vătăma propriul copil şi persoanele care deţin informaţii cu privire la copii aflaţi în pericol sau care au întrebări cu privire la subiectul reprezentat de protecţia copiilor, vor primi consultanţă şi informaţii de la Autoritatea pentru Tineret şi Familie. Serviciul de intervenţie de urgenţă poate fi contactat de luni până vineri între orele 7.30 şi 18 la numărul de telefon +43 316 872- 3043. În afara acestor intervale puteţi contacta serviciul de intervenţie de urgenţă la numărul de telefon al oraşului Graz: +43 316 872-0 respectiv, în situaţii urgente, vă rugăm să luaţi legătura cu cea mai apropiată secţie de poliţie (tel.: +43 316 888-0). Un lucrător social din cadrul Direcţiei Generale de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului urmează să vă contacteze telefonic cât mai rapid posibil. CONSULTANŢĂ ŞI ASISTENŢĂ PENTRU FAMILII Oraşul Graz pune la dispoziţie numeroase oferte pentru a susţine mediul familial, oferind familiilor asistenţă şi sprijin la apariţia de probleme şi conflicte. Obiectivul este acela de a oferi asistenţă şi consultanţă în beneficiul copiilor şi al adolescenţilor şi al întregul sistem familial, precum şi de a valorifica punctele forte, resursele şi posibilităţile existente. În centrul acestei activităţi se află voinţa şi obiectivele tuturor părţilor implicate. Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului a fost însărcinată, conform legii privind asistenţa în beneficiul copiilor şi al adolescenţilor, să ofere sprijin în beneficiul familiilor la îndeplinirea sarcinilor care revin acestora şi, în situaţia în care copiii sau adolescenţii se află în pericol, să adopte măsurile pentru protecţia copiilor respectivi. În caz de separare în fapt sau de divorţ, ambii părinţi pot beneficia de consultanţă (juridică) şi/sau mediere. Copiii şi adolescenţii care, ca urmare a situaţiei familiale, nu mai pot locui împreună cu părinţii, beneficiază de un nou cămin în cadrul asociaţiilor locative socio-pedagogice sau la părinţii vitregi. Birourile de consultanţă în beneficiul părinţilor oferă părinţilor sugarilor şi copiilor mici asistenţă detaliată pentru toate aspectele privind educaţia, alimentaţia, îngrijirea şi sănătatea pentru copiii acestora. Asistenţa socială în mediul şcolar: În cadrul mai multor şcoli din Graz, asistenţii sociali specializaţi pentru mediul şcolar din cadrul asociaţiei ISOP oferă asistenţă şi consultanţă pentru toţi. Copiii şi adolescenţii pot aborda în acest context teme foarte serioase însă pot beneficia de oferte şi de informaţii cu privire la timpul liber şi sport. DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE COPIILOR ŞI ADOLESCENŢILOR (PROTECŢIA TINERILOR) Pentru a proteja adolescenţii de pericole, a fost adoptată legea privind regimul tinerilor din Stiria (StJG). Aceasta reglementează de exemplu intervalele în care pot adolescenţii pot părăsi instituţia: •adolescenţii care nu au împlinit vârsta de 14 ani pot părăsi instituţia în intervalul cuprins între orele 5 şi 21 fără a fi însoţiţi de un supraveghetor, •adolescenţii cu vârsta cuprinsă între 14 şi 16 ani pot părăsi instituţia nesupravegheaţi între orele 5 şi 23,iar de la vârsta de 16 ani nu există o limită legală pentru intervalele de a ieşi din instituţie.

Descrierea locului: Pentru persoanele care nu sunt cetăţeni austrieci, dar care doresc să rămână mai multă vreme în Austria, există numeroase prevederi care reglementează această şedere. CETĂŢENII DIN SEE ŞI DIN ELVEŢIA (SEE — Spaţiul Economic European: statele Uniunii Europene, la care se adaugă Islanda, Liechtenstein şi Norvegia) Cetăţenii Spaţiului Economic European şi ai Elveţiei dispun de un drept de şedere cu o durată de peste trei luni în situaţia în care •lucrează sau sunt liber profesionişti în Austria sau •pentru dumneavoastră şi membri familiei dumneavoastră sunt disponibile suficiente elemente patrimoniale, precum şi o asigurare de sănătate suficientă. În situaţia în care cetăţenii Spaţiului Economic European şi ai Elveţiei se află pentru o perioadă de peste trei luni în Austria, trebuie să se înregistreze în termen de patru luni de la intrarea în ţară la autoritatea competentă pentru dreptul de şedere, în acest caz la departamentul 3 al guvernului landului Stiria (a se vedea caseta informativă de la pagina 69) (cerere de eliberare a unui „certificat de înregistrare”). După cinci ani de şedere fără întrerupere şi legală în Austria, cetăţenii SEE şi cei elveţieni dobândesc dreptul de şedere permanentă în Austria (cerere de eliberare a unui „Certificat de atestare a şederii permanente” depusă la departamentul 3). Cetăţenii SEE şi cei elveţieni, aparţinătorii cetăţenilor cu drept de şedere în Austria sau ai cetăţenilor elveţieni pot rămâne de asemenea mai mult de trei luni în Austria, în măsura în care întrunesc anumite condiţii (de exemplu căsătorie sau parteneriat înregistrat, grad direct de rudenie). Informaţii mai detaliate vă sunt comunicate de către departamentul 3 al landului Stiria. CETĂȚENII DIN STATE TERȚE Cetăţenii unui stat terţ (statele care nu fac parte din Uniunea Europeană sau din Spaţiul Economic European) şi care intenţionează să rămână mai mult de şase luni în Austria necesită un titlu de şedere. În cazul unei şederi cu o durată de până la şase luni se aplică prevederile din legea privind poliţia pentru străini, iar ulterior legea privind rezidenţa şi şederea (NAG). TITLU DE ŞEDERE Există diferite titluri de şedere, care conferă dreptul la o şedere pe perioadă determinată sau nedeterminată. TITLU DE ŞEDERE PENTRU ŞEDEREA PE PERIOADĂ DETERMINATĂ •Permis de şedere temporară drept de şedere temporară •Card roşu-alb-roşu: şedere pe perioadă determinată, pentru 12 luni acces limitat la piaţa muncii •Card roşu-alb-roşu plus: şedere pe perioadă determinată, acces nelimitat la piaţa muncii •Card albastru UE: şedere pe perioadă determinată, pentru 12 luni acces limitat la piaţa muncii •Permis de stabilire: şedere pe perioadă determinată, acces limitat la piaţa muncii •Permis de stabilire – cu excepţia activităţii remunerate: şedere pe perioadă determinată fără acces la piaţa muncii •Permis de stabilire – aparţinător: şedere pe perioadă determinată, fără acces la piaţa muncii •Membru de familie: şedere pe perioadă determinată, acces nelimitat la piaţa muncii TITLU DE ŞEDERE PENTRU STABILIREA PERMANENTĂ •Şedere permanentă – UE: şedere pe perioadă nedeterminată cu acces nelimitat pe piaţa muncii CEREREA INIŢIALĂ Cererea iniţială de acordare a unui titlu de şedere trebuie formulată deja în străinătate, la consulatul Austriei sau la ambasada Austriei. Pentru a obţine un titlu de şedere, trebuie să întruniţi anumite condiţii (de exemplu asigurarea mijloacelor de trai, asigurare, spaţiu locativ). Solicitanţii supuşi obligaţiei de a beneficia de viză vor primi o viză de intrare, pot intra în baza acesteia în Austria şi pot ridica titlul de şedere. Titlurile de şedere pe perioadă determinată sunt acordate de regulă pentru o perioadă de douăsprezece luni, începând cu data eliberării. Anumite grupe de persoane pot formula cererea iniţială de acordare a permisului de şedere şi în Austria, de exemplu membri de familie ai cetăţenilor austrieci sau persoanele care nu necesită o viză, pe parcursul perioadei de şedere în care nu este prevăzută obligaţia de solicitare a unei vize. PRELUNGIREA TITLULUI DE ŞEDERE În situaţia în care doriţi să prelungiţi titlul dumneavoastră de şedere, trebuie să depuneţi la timp o cerere, înainte de expirarea perioadei de valabilitate, la autoritatea competentă. Pentru domiciliul în Graz este vorba în acest sens despre reprezentanţa guvernului landului Stiria, departamentul 3. Atenţie! În situaţia în care formulaţi cererea de prelungire prea târziu, aceasta va fi gestionată ca cerere iniţială! Permisele de şedere temporară sunt prelungite pentru început cu câte un an. MODIFICAREA SCOPULUI ŞEDERII Titlurile de şedere sunt eliberate în toate situaţiile pentru un anumit scop (de exemplu pentru muncă). În situaţia în care doriţi să modificaţi scopul şederii dumneavoastră, trebuie să comunicaţi acest aspect autorităţii competente (departamentul 3 al oficiului guvernului landului Stiria).

Descrierea locului: SOLUŢIONAREA CONFLICTELOR ÎN ANSAMBLURILE REZIDENŢIALE Pentru a soluţiona rapid şi amiabil conflictele în ansamblurile rezidenţiale, dispuneţi de posibilitatea de a vă adresa „biroului de soluţionare a conflictelor” cu serviciul său de vecinătate. Oferta include clasificarea situaţiei de fapt aferentă conflictului de vecinătate, informaţii de natură juridică, mediere între locatarii din imobil, precum şi intermedierea către structurile competente. Patru mediatori sunt la dispoziția dumneavoastră pentru a vă oferi consultanță și asistență. „Linia de asistenţă telefonică pentru soluţionarea conflictelor” este disponibilă la numărul: +43 316 872-2180 de luni până joi între orele 8 şi 15 şi vineri între orele 8 şi 12. LISTA DE VERIFICĂRI PENTRU SCHIMBAREA LOCUINŢEI În următoarele două pagini este prezentată o listă detaliată cu toate demersurile pe care trebuie să le efectuaţi în raport cu autorităţile şi detaliile pe care trebuie să le rezolvaţi în cazul unei mutări. REDUCEREA CONSUMULUI DE ENERGIE Reducerea consumului de energie cu raportare la curentul electric şi la încălzire protejează bugetul dumneavoastră! Utilizarea energiei termice de la centrala de termoficare (în parte în funcţie de venitul dumneavoastră) şi montarea de instalaţii solare sunt subvenţionate de către oraşul Graz. Informaţii cu privire la acest subiect pot fi consultate pe internet la adresa oekostadt.graz.at. Pentru informații cu privire la subiectul „Energiei termice de la centrala de termoficare”, în special privind opţiunile de branşare: accesați Energie Graz la adresa energie-graz.at sau tel.: +43 316 80 57-9090. DEŞEURI: EVITARE, SORTARE, ELIMINARE CORECTĂ! Gospodărirea deşeurilor este reglementată legal în Austria. În acest context, evitarea deșeurilor este prioritară. Gestionarea deşeurilor conform normelor aplicabile constituie o contribuţie esenţială la protecţia mediului şi la protejarea resurselor. În oraşul Graz sunt amplasate recipiente pentru sortarea deşeurilor

Descrierea locului: Copii care nu au împlinit vârsta de 7 ani pot efectua mici cumpărături din banii lor de buzunar, de exemplu pot cumpăra ciocolată. Copiii cu vârsta cuprinsă între 7 şi 14 ani deţin în parte capacitate de exerciţiu. Aceştia dispun de posibilitatea de a încheia mici operaţiuni specifice activităţii cotidiene, de exemplu cumpărarea unui bilet de cinematograf şi pot accepta cadouri. Alte operațiun trebuie efectuate de către un reprezentant legal sau acesta trebuie cel puţin să aprobe un asemenea demers. Adolescenţii cu vârsta cuprinsă între 14 şi 18 ani pot încheia anumite operaţiuni juridice şi fără acordul părinţilor. Aceştia pot dispune de bunurile care sunt lăsate la dispoziţia acestora, de exemplu pot vinde mai departe un cadou. Bunurile care le sunt puse la dispoziţie în scop de folosinţă nu le aparţin, de exemplu lampa de birou din camera de copii. Adolescenţii pot dispune de banii de buzunar, respectiv de veniturile proprii, în măsura în care nevoile existenţiale nu sunt periclitate în acest mod. În mod suplimentar, adolescenţii pot încheia pe cont propriu contracte de muncă, de exemplu pentru un loc de muncă în vacanţă. Sunt aplicabile reguli proprii cu privire la contractele de instruire. Mai multe informaţii cu privire la aceste aspecte sau la elemente similare de natură juridică, de exemplu „De la ce vârstă dispun adolescenţii de posibilitatea de a-şi face un tatuaj şi piercing fără a necesita acordul reprezentantului legal în acest sens?”, pot fi consultate la adresa: kinderanwalt.at. INSTITUŢII DE INSTRUIRE ŞI ÎNGRIJIRE ÎN BENEFICIUL COPIILOR Centrul de service ABI oferă informații gratuite cu privire la instituţiile publice şi private care oferă servicii de îngrijire şi asistenţă în beneficiul copiilor în Graz, precum şi ajutoare. Consultanţa este acordată în limba germană şi engleză. SERVICII DE ÎNGRIJIRE PE PERIOADĂ SCURTĂ (ÎNGRIJIREA COPIILOR ÎN REGIM FLEXIBIL): Pentru acordarea de asistenţă la nivel de oră sunt disponibile în mai multe districte din Graz diferite oferte, de exemplu asociaţii de babysitteri, servicii de bunici, etc.; pentru informaţii suplimentare consultați broşura „Organizarea cursurilor de instruire”, disponibilă la adresa graz.at GRUPE DE JOACĂ: În mai multe districte Grazer există grupe de joacă. CREŞE (PENTRU COPIII CU VÂRSTA CUPRINSĂ ÎNTRE 0 ȘI 3 ANI): Creşele publice (kinderbetreuung.graz.at) şi private oferă servicii de asistenţă şi masă şi susţin dezvoltarea socială, emoţională, motrică şi cognitivă a copiilor. Există zile distincte de informare pentru părinţi şi copii. BONE: Copiii cu vârsta cuprinsă între 0 şi 15 ani, în grupe cu număr redus de membri, pot beneficia de servicii de îngrijire din partea bonelor. Pentru copiii cu nevoi speciale sunt disponibile bone cu instruire specială MIKADO. Costurile sunt determinate în funcţie de intervalul de îngrijire. În funcţie de venit pot fi solicitate subvenţii în acest domeniu. Dacă aveţi întrebări, luaţi legătura cu serviciul ABI, număr de telefon: +43 316 872-7474 CĂMINE DE COPII (PENTRU COPIII CU VÂRSTA CUPRINSĂ ÎNTRE 1,5 ȘI 12 ANI): În trei cămine de copii din Graz beneficiază de servicii de îngrijire copiii mici, copiii de grădiniţă şi cei de vârstă şcolară în cadrul unei instituţii. Pe lângă încăperile distincte pentru fiecare grupă de vârstă sunt posibile şi jocuri la care participă reprezentanţi ai mai multor categorii de vârstă şi grupe. GRĂDINIȚE (PENTRU COPIII CU VÂRSTA CUPRINSĂ ÎNTRE 3 ȘI 6 ANI): Frecventarea unei grădiniţe stimulează copilul dumneavoastră în numeroase domenii; este obligatorie frecventarea acestei instituţii pentru copiii aflați în ultimul an înaintea începerii învăţământului obligatoriu. Acest an obligatoriu este gratuit pentru copiii în vârstă de 5 ani până la o durată de 30 de ore săptămânal (6 ore pe zi). Informaţii sunt disponibile la numărul de telefon +43 316 872-7474. În Graz există grădiniţe de stat, precum şi 100 de grădiniţe, susţinute de către finanţatori privaţi, însă majoritatea practică sistemul tarifar de stat. Costurile pentru serviciile de asistenţă depind de venitul părinţilor; informaţii cu privire la acest aspect sunt disponibile la înregistrare.

Descrierea locului: Nou-născuţii care nu deţin cetăţenia austriacă sunt exoneraţi pe parcursul primelor şase luni de viaţă de obligaţia de aplicare a vizei. Astfel nu au nevoie de un titlu de intrare sau de şedere, în măsura în care mama sau o altă persoană care exercită exclusiv dreptul de îngrijire şi educare al copilului este înregistrată legal în Austria. În măsura în care mama nu deţine un titlu de şedere în Austria trebuie formulate din străinătate în principiu pentru mamă şi copil cereri iniţiale pentru structura familială. DREPT DE STABILIRE AL MEMBRILOR DE FAMILIE CU PERMIS DE STABILIRE Membri de familie cu un permis de stabilire dispun pentru o perioadă de cinci ani de un drept de stabilire rezultat în urma reunirii. Prin pierderea dreptului de stabilire al susţinătorului de întregire în primii cinci ani încetează şi dreptul de stabilire al aparţinătorilor. Această prevedere nu se aplică însă în situaţia în care membrul/membri de familie dispune, în baza resurselor proprii, de posibilitatea de a îndeplini condiţiile de acordare. DREPTUL DE STABILIRE SE MENŢINE ÎN SITUAŢIA ÎN CARE … Membri de familie nu mai întrunesc condiţiile pentru scopul şederii pentru care le este acordat permisul de stabilire: •prin decesul soţului sau al părintelui •prin divorţ ca urmare a culpei preponderente a celuilalt soţ •din considerente care trebuie luate în calcul în mod special (de exemplu victima violenţei domestice). Pentru respectarea acestui drept, aparţinătorul are obligaţia de a comunica aceste împrejurări autorităţii fără întârziere. Puteţi obţine informaţii detaliate cu privire la normele privind intrarea în ţară şi stabilirea în Austria vă sunt comunicate şi de către Ministerul Federal de Interne la linia de asistenţă telefonică +43 1 531 26 35 57, la adresa bmi.gv.at şi la help.gv.at CUNOŞTINŢELE DE LIMBA GERMANĂ ÎNAINTE DE EMIGRARE Cetăţenii statelor terţe trebuie să dovedească încă de la formularea cererii de acordare a unui titlu de şedere cunoştinţe de limba germană la nivelul A1 (cadrul european comun de referinţă pentru limbi străine). Este vorba despre cunoştinţe de bază de limba germană la cel mai simplu nivel. Dovada va fi prezentată prin intermediul unei diplome de limbă sau a unui certificat de absolvire a unui curs, emis de către instituţii autorizate (a se vedea şi „Acordul de integrare”). Atenţie: Diploma sau certificatul trebuie să fi fost eliberate cu cel mult un an în urmă! ACORDUL DE INTEGRARE Acordul de integrare (IV) este destinat integrării cetăţenilor statelor terţe stabilităţi în mod legal în Austria (persoanele care nu deţin calitatea de cetăţeni UE sau de cetăţeni SEE sau cetăţeni elveţieni) şi are ca scop dobândirea de cunoştinţe aprofundate de limba germană. Cunoştinţele de bază de limba germană pentru utilizarea elementară a limbii sunt prezumate chiar înainte de emigrare pentru acordarea anumitor titluri iniţiale de şedere, fără a reprezenta însă o parte a IV. IV este alcătuită din două module complementare. Prin acordarea anumitor titluri de titlu de şedere este necesară îndeplinirea modulului 1 în termen de doi ani. Îndeplinirea modulului 2 reprezintă condiţia pentru obţinerea unui drept de şedere permanentă, precum şi a cetăţeniei. Consultanţa cu privire la ofertele de curs şi la subvenţii este oferită la OIF ( integrationsfonds.at). LEGEA INTEGRĂRII Intrarea în vigoare a unei legi cu privire la regimul integrării este planificată la momentul redactării broşurii. Prin intermediul legii respective vor fi consacrate dezvoltarea cunoştinţelor de limba germană, precum şi valorile şi cursurile de orientare. În mod suplimentar, un contract de intrare şi o declaraţie privind valorile, inclusiv sancţiunile stricte aplicabile în caz de încălcare, constituie parte integrantă a legii privind regimul integrării. În programul guvernamental sunt disponibile în mod suplimentar reglementări pentru un an obligatoriu de integrare; informaţii suplimentare în acest sens sunt disponibile la adresa ams.at. Vă rugăm să consultaţi informaţii suplimentare pe internet, respectiv să luaţi legătura dacă aveţi întrebări cu OIF Stiria (integrationsfonds.at).