Descrierea locului: Graz este capitala landului Stiria, cel deal doilea oraş ca mărime din Austria. Cei 286.686 de locuitori (situaţia la data de 1. 1. 2017, domicilii principale) sunt originari din aproximativ 160 de ţări. Primii oameni s-au stabilit în urmă cu aproximativ 5.000 de ani între râul Mur şi Schloßberg, stânca abruptă din centrul oraşului. Oraşul Graz a fost atestat documentar pentru prima dată în anul 1128. Culorile de pe stema oraşului sunt albul şi verdele. Stema este de culoare verde şi este reprezentată de o panteră argintie, ridicată pe labele din spate. Oraşul Graz este administrat de către primar, de către consiliul local şi consiliul municipal. Membri consiliului local sunt aleşi la interval de cinci ani. Membri consiliului local aleg membri consiliului municipal, primarul şi viceprimarul. Primăria din piaţa centrală reprezintă sediul structurii administrative a oraşului. Oraşul este reprezentat de către administraţia municipală Graz, în cadrul căreia îşi desfăşoară activitatea aproximativ 3.000 de funcţionari. Holding Graz, cu aproximativ 4.000 de angajaţi, reprezintă structura responsabilă pentru alimentarea cu energie electrică şi apă a populaţiei, pentru evacuarea deşeurilor, canalizare, etc. Graz este un centru de cultură, ştiinţă şi tehnică, un oraş al mobilităţii depline şi al „distanţelor scurte”. Centrul istoric şi castelul Eggenberg fac parte din patrimoniul cultural mondial UNESCO. În 2003, Graz a fost desemnat „Capitală culturală europeană”, iar în 2011, „City of Design”. De asemenea, începând cu anul 2001, este primul oraş de promovare a drepturilor PENTRU PRIMA DATĂ ÎN GRAZ omului din Europa, „Comunitatea Fair-Trade”, „Oraşul ecologic” şi prima „Capitală a deliciilor culinare” din Austria. Oraşul dispune de patru universităţi, două instituţii politehnice şi două facultăţi pedagogice; peste 55.000 de studenţi urmează cursuri în Graz. DATE SUPLIMENTARE Populaţie totală: 328.276, din care 246.121 cu cetăţenie austriacă, 45.074 din state UE, 37.081 din state non UE (situaţia la data de 1. 1. 2019) Suprafaţa oraşului Graz: 127,58 kilometri pătraţi (din care 40 de procente spaţii verzi) Altitudine: 353 de metri peste nivelul mării Poziţie geografică: 47,05 de grade latitudine nordică 15,22 de grade longitudine estică Districtele oraşului: 17 Lungimea râului Mur pe suprafaţa oraşului: 15,87 km Lungimea reţelei stradale: aproximativ 1.200 km Lungimea reţelei de piste de bicicletă: ca. 120 km Lungimea reţelei de linii de tramvai: 60,15 km (datele din anul 2016) Firme: aproximativ 10.000 de firme Angajaţi: aproximativ 172.000 de persoane (situația din anul 2013)

Descrierea locului: Mă bucur că ați ales să vă stabiliți aici! Graz este un oraş cosmopolit care se remarcă prin instituțiile sale de învățământ și culturale și în care convieţuiesc aproximativ 160 de naţiuni. Peste 40.000 de adolescenţi frecventează cursuri şcolare în Graz, iar în cele patru universităţi şi două instituţii politehnice beneficiază de studii academice peste 55.000 de studenţi. Cultura, cu toate faţetele acesteia, joacă un rol important în viața orașului. Practic, întregul centru al oraşului, precum şi castelul Eggenberg au fost recunoscute ca patrimoniu cultural mondial al UNESCO. Cadrul arhitectonic internațional a contribuit la faptul că oraşul Graz a fost desemnat „City of Design” de către UNESCO începând cu luna aprilie 2011. Inovaţia şi creativitatea constituie caracteristici speciale ale oraşului nostru! Pentru noi este foarte important să oferim tuturor celor care locuiesc în Graz posibilitatea de a valorifica experienţele, ideile şi perspectivele proprii, dar şi de a se implica în beneficiul tuturor. Dorinţa mea, în calitate de primar, este ca Graz să rămână oraşul cu cea mai ridicată calitate a vieţii din Austria. În acest context este necesară în primul rând convieţuirea paşnică a cetăţenilor. Din acest motiv, Graz deţine şi calitatea de oraş ONU responsabil pentru promovarea drepturilor omului şi susţine în mod special dialogul interreligios, de exemplu prin comitetul consultativ interreligios, în care sunt reprezentate religiile şi confesiunile recunoscute de stat. Căutați de la început să purtați conversații cu persoanele din mediul dumneavoastră, din zona în care locuiți, precum și de la locul de muncă! Pe scurt: „Discuțiile îi apropie pe oameni.” Acest pachet „Pentru prima dată în Graz” conţine informaţii importante despre oraşul nostru, pentru ca dumneavoastră să beneficiaţi de informațiile necesare chiar de la început. Vă doresc să vă faceţi noi prieteni în oraşul nostru, să „prindeţi rădăcini” aici şi ajungeţi în cele din urmă să vă simţiţi acasă în Graz!

Descrierea locului: O gazdă bună îşi introduce oaspeţii în mediul nou, neobişnuit pentru aceştia, le asigură indicațiile necesare şi îi ajută să se familiarizeze cu regulile casei, dar şi cu atracţiile locale. Chiar dacă nu reuşim să îi ajutăm personal pe toţi nou-veniţii să se familiarizeze cu noul lor mediu locativ, le oferim asistenţă prin punerea la dispoziţie a unui cupon valoric pentru un tur al oraşului care să le ofere posibilitatea de a face cunoştinţă cu oraşul Graz. Şi celelalte elemente de conţinut ale pachetului nostru „Pentru prima dată în Graz” vă vor oferi asistenţă pentru a vă familiariza cu capitala landului Stiria. Veţi avea ocazia să constataţi că oraşul Graz dispune de o infrastructură ireproşabilă şi că este apreciat în mod justificat pentru calitatea ridicată a vieţii. În calitate de reprezentanţi ai administraţiei locale, dorim să ne aducem contribuţia în acest sens şi să ne perfecţionăm în mod permanent serviciile. Pentru aceste performanţe am obţinut în mod repetat premiul acordat în Austria pentru eforturile administrative, la care se adaugă şi numeroase distincţii suplimentare. Sper că ne vom ridica întotdeauna la nivelul cerințelor dumneavoastră şi că şi dumneavoastră veţi avea ocazia de a percepe în mod pozitiv contactele cu administraţia locală din Graz. Pentru început vă doresc să vă simţiţi bine în Graz şi să aveţi şi posibilitatea de a descoperi numeroasele aspecte atractive ale oraşului nostru. Poate că, în acest context, metropola de pe Mur nu va deveni doar domiciliul, ci şi căminul dumneavoastră. V-ați înregistrat recent domiciliul principal în Graz şi aţi primit acest pachet „Pentru prima dată în Graz”. Prin intermediul elementelor de conţinut şi cu ajutorul informaţiilor puse la dispoziţie, dorim să vă simplificăm pe cât posibil prima etapă a perioadei de acomodare în capitala landului Stiria. REGĂSIŢI ÎN DOSARUL „PENTRU PRIMA DATĂ ÎN GRAZ” •broșura „Pentru prima dată în Graz“ cu cele mai importante informaţii pe care trebuie să le cunoaşteţi cu privire la viaţa în Graz, •dosarul cu teme precum „sortarea deşeurilor”, •un cupon valoric pentru un tur ghidat al oraşului Graz, •un plan al oraşului, •un pix, •un stick USB pe care sunt înregistrate două filme cu imagini despre Graz, precum şi broşura „Pentru prima dată în Graz”. În acest mod dispuneţi de posibilitatea de a descărca broşura şi pe computerul dumneavoastră. În broşura „Pentru prima dată în Graz” am sintetizat informaţii utile în 14 capitole, structurate de la „Muncă” până la „Locuinţă”. În capitolele respective regăsiţi în casete proprii de informare datele de contact ale autorităţilor, instituţiilor, asociaţiilor etc. menţionate. În parte, aceste date sunt disponibile şi în text – mai bine de două ori decât deloc. Anumite informaţii pot face parte din două sau mai multe capitole, fiind însă abordate în detaliu într-un singur capitol – sunteţi atenţionat asupra acestui aspect printr-o „Observaţie”. În secţiunea „Informaţie” sunt disponibile adrese suplimentare utile de internet. Iar în anexă am sintetizat toate adresele şi datele de contact, prin intermediul unui plan al oraşului. Sperăm că pachetul „Pentru prima dată în Graz” este util pentru dumneavoastră şi vă dorim o viaţă fericită în oraşul nostru de o frumuseţe impresionantă! Nu susţinem că prezentul document conţine toate informaţiile disponibile – vă rugăm să adresaţi solicitările, plângerile, propunerile de perfecţionare şi, în special, laudele către serviciul de integrare al oraşului Graz. Am depus eforturi pentru a vă oferi informaţii actuale. Având în vedere că legile, taxele, contactele, programele de lucru etc. se modifică frecvent, vă recomandăm să efectuaţi în prealabil verificări pe internet, respectiv să luaţi legătura telefonic cu instituţia respectivă.

Descrierea locului: ELIBERAREA UNUI PAŞAPORT DE CĂLĂTORIE Puteţi obţine un paşaport de călătorie de la centrul de service al oraşului Graz în sediul central, Schmiedgasse 26, 8011 Graz, tel.: +43 316 872-5252. Costurile se ridică la 75,90 euro, iar paşaportul de călătorie este valabil 10 ani. Economisiţi timp de aşteptare în cazul în care vă programaţi la adresa graz.at/reisepass online. Dispuneţi însă de posibilitatea de a solicita eliberarea paşaportului dumneavoastră de călătorie şi altor autorităţi austriece competente în domeniul paşapoartelor. Aşa-numitul „paşaport de înaltă siguranţă” este tipărit la Viena de către Imprimeria de Stat a Republicii Austria şi vă este expediat în termen de cinci zile lucrătoare. Veţi recepţiona paşaportul prin scrisoare RSb (scrisoare cu confirmare de primire albă). Această scrisoare poate fi înmânată şi persoanelor desemnate de dumneavoastră – de exemplu la locul de muncă. În situaţia în care nicio persoană nu va prelua scrisoarea dumneavoastră, veţi fi informat, iar scrisoarea va fi depusă pentru dumneavoastră la oficiul poştal. Documentele care vă sunt necesare pentru a solicita eliberarea unui paşaport vă sunt comunicate la centrul de service la numărul de telefon: +43 316 872-5252. În situaţia în care, pentru cererea dumneavoastră de eliberare a unui paşaport, vă este necesar şi un certificat de cetăţenie, puteţi solicita şi acest document la serviciul pentru stare civilă şi cetăţenie. În situaţia în care aveţi nevoie de un paşaport nou în regim de urgenţă, sunt disponibile în acest scop două posibilităţi: •Paşaport expres: transmitere în termen de trei zile lucrătoare, costuri 100 euro •Paşaport eliberat într-o zi: transmitere până la următoarea zi lucrătoare, costuri 220 euro. •Ambele paşapoarte sunt valabile zece ani. •Paşaportul de urgenţă: este eliberat în incinta aeroportului Graz, fiind valabil numai o jumătate de an. Atenţie: În anumite ţări nu este permisă intrarea cu un paşaport de urgenţă! În Austria, copiii trebuie să dețină propriul paşaport de călătorie în cazul în care sunt cetăţeni austrieci. Costurile pentru paşapoartele de călătorie ale copiilor care deţin calitatea de cetăţeni austrieci: •Cererea iniţială pentru copii până la împlinirea vârstei de 2 ani: gratuit •Până la împlinirea vârstei de 12 ani: 30 euro (paşaport expres 45 euro, paşaport eliberat într-o zi 165 euro) •De la împlinirea vârstei de 12 ani: 100 euro (paşaport expres 100 euro, paşaport eliberat într-o zi 220 euro). PENTRU PRIMA DATĂ ÎN GRAZ ELIBERAREA UNUI DOCUMENT DE IDENTITATE Documentul de identitate în format practic de carte de credit vă simplifică procedura de legitimare; nu este necesară deţinerea în toate situaţiile a paşaportului asupra persoanei. În mod suplimentar, documentul de identitate are valoare de document de călătorie în 32 de state europene. Şi documentul de identitate este eliberat de centrul de service al oraşului Graz. Costurile se ridică la 61,50 euro, iar eliberarea durează până la două săptămâni. La adresa graz.at/reisepass puteţi rezerva online o dată la alegerea dumneavoastră şi evitaţi în acest mod orice timp de aşteptare. ELIBERAREA UNUI CERTIFICAT DE CETĂŢENIE Autoritatea de relaţii cu cetăţenii, serviciul de eliberare de paşapoarte şi documente, emite certificatul de cetăţenie pentru cetăţenii austrieci. Persoanele care doresc eliberarea unui certificat de cetăţenie în Graz, trebuie să deţină şi domiciliul principal în Graz. În funcţie de opţiunea de eliberare a certificatului de cetăţenie pentru dumneavoastră sau pentru copilul dumneavoastră şi dacă deţineţi cetăţenia prin origine sau acordare, trebuie să prezentaţi documente diferite. Din acest motiv, apelaţi telefonic autoritatea şi informaţi-vă în mod corespunzător – tel.: +43 316 872-5185, 5187, 5188. La aceste numere de telefon puteţi stabili o programare. Costuri: 48,50 euro. La această sumă se pot adăuga şi costurile pentru eventuale documente suplimentare necesare sau traduceri. Pentru un copil, dovada este gratuită în situaţia în care cererea este formulată în primii doi ani de viaţă, iar copilul este cetăţean austriac (o excepţie este reprezentată de certificatul de cetăţenie disponibil contra cost, eliberat după dobândirea cetăţeniei). În situaţia în care doriţi să solicitaţi un paşaport în baza noului dumneavoastră certificat de cetăţenie, dispuneţi de posibilitatea de a efectua și acest demers la autoritatea de relaţii cu cetăţenii/servicii de eliberare paşapoarte şi documente. ELIBERAREA UNUI CERTIFICAT DE NAŞTERE Pentru fiecare copil născut în Graz se pot elibera, contra unei taxe de 9,30 euro, exemplare suplimentare ale certificatelor de naştere. (Situaţia privind taxele la data de 01.01.2017) ÎNVĂŢĂMÂNT OBLIGATORIU Pentru toţi copii care locuiesc minim un semestru în Austria, se aplică obligativitatea de frecventare a formelor de învăţământ. Această obligaţie este aplicabilă începând cu anul în care copilul împlineşte înainte de 1 septembrie vârsta de şase ani şi este valabilă